参加口译培训和考试的人，有不同的出发点，也许最简单的就是想提高自身的外语水平。不论是什么目的，口译培训和考试都值得我们认真参与，努力付出。取得成绩的那一天，心情天下第一。

在职人员胡效汉说：

我拥有多张外语能力证书，可以说我非常自负，上了几节口译课，我知道我真的面临挑战了。它的内容涵盖面很广：经济、时事、旅游、生活无不触及，老师还会补充许多课外知识，既有趣，又实用。我是边工作边学习的，往往是昨天学的，今天就可以在与外籍同事交流中用到，我自己明显感到在外语的听、说方面变得应用自如了。

外语教师陆凌毅说：

我参加口译培训后，发现口译教材编写得非常好，它紧跟社会一点都不滞后，学习后感到外语的听、说、译真的有一个飞跃。经过培训后，我恰好有机会参加电力局的国际会议，并在大会上作现场口译，明显感到得心应手。

毕业生张玮说：

现在大学英语 4 、 6 级证书是每个毕业生必备的，即使拥有 6 级证书的人英语实际应用能力也不一定好，用人单位就对它失去了兴趣，“不吃香”了。口译证书是“岗位资格证书”，给拥有者岗位资格认证，同时给用人单位一个保证，他们当然欢迎有这张证书的应聘者。我现在这份工作也经常要用到笔译、口译，我觉得完全可以胜任。

在校生奚靓说：

我们国际贸易专业是半个英语系，我自认为英语不错。读了口译后，明显感到口译是对课本知识的一个非常必要的补充。专业英语偏重理论，学了不少但用起来却总觉得不够。口译则弥补了它的不足，把专业英语引向社会实际应用。我现在正准备参加明年5月份的三级口译考试，有了这张证书，我一定可以找到称心的工作！

应届大学毕业生徐鹏杰说：

在大学的四年生活中，我利用课余时间参加了口译培训班。通过学习，大大提高了听、说、译的能力，在我的不懈努力下，最终我通过了考试，取得了口译证书。在目前就业市场行情低迷的情况下，对刚毕业的大学生来说，几乎都不具备就业优势，就业前景十分严峻。但本人凭着大学扎实的专业知识再加上口译证书，在择业的路途中获益匪浅，先后被世界五大会计师事务所和其他一些著名企业看中，并顺利通过了面试，找到了自己满意的职业。

自考生杨晓龙说：

我参加口译培训的目的是通过自考中的口译课程。与自考的口译课程相比，口译培训班的要求明显更高，需要准备的范围也更广泛，我逐渐养成了朗读并利用一切机会锻炼自己口语和口译能力的习惯，受益匪浅。2005年我顺利完成了自考课程，2006 年 1 月，我参加并通过了全国攻读硕士研究生考试，成功考入了心仪的院校就读。应该承认，口译培训对我的训练和会话水平的提高功不可抹。