大连市翻译工作者协会

Promoting the highest standards in the profession

 
 首页 协会简介 译员专区 翻译服务 口译培训 会员专区 学习园地  
  返回首页
报名表下载
考试大纲下载
考试真题下载
翻译证书比较
   
 
口译培训

 

08春季口译班开始接受报名,3月28日前报名赠送考试真题。

 

大连市翻译工作者协会为全国翻译专业资格(水平)考试委员会认证、

辽宁地区唯一指定培训机构

 

 

为什么参加口译培训?

1、传统外语教学的局限性造就了大批“应试型”人才,即使通过了英语四级、八级,简单会话还可以,但如果应用到正式场合,如外商来访中的现场翻译、大型国际会议现场翻译等工作时却往往感到心有余而力不足。

2、对高校大学生来说,口译考试侧重听说能力,证书含金量高,在企业招聘中常被作为衡量外语实际应用能力的标准。取得国家口译资格证书已成为大学生摆脱就业困境的“杀手锏”。

3、在职人员为拓展职业发展空间,将参加口译培训及考试作为提高外语实际应用能力的一种有效方法,通过接受系统的口译培训,可以“盘活”自身的知识存量,将所学的知识转化成技能;在提高外语综合应用能力、从容应对各种正式场合的同时,不断拓展自己的职业发展机会和空间。

口译培训适用人群:

1、外语专业人才。在外语越来越普及的今天,外语专业往往意味着没有专业,职业选择范围相对比较窄,为进入好的企业,特别是进入企业高层,外语专业人才往往比其他专业人士需要付出更多的努力。而口译技能的获得将为自己搭建一个接近高层、展现自我的平台。

2、自考、专科人才。相对于统招本科生,自考生有着对文凭的忧虑。而一份有力的口译认证,再加上真正的实践能力,会成为就业、升迁的成败关键。

3、非外语专业人才。口译正通过和不同专业背景的结合,走向细致的专业分工。因此,各专业人士可凭借口译的技能优势,从单纯技术型人才迈向复合型人才,并以特殊身份迅速打入各自专业领域的核心圈子,获得更多的升职和职业发展机会。

翻译协会的培训优势:

大连市翻译工作者协会自2003年4月率先开办同声传译基础班以来,一直保持口译培训课程在业内的权威和领导地位。

1、有效的培训体系:协会经过多年的翻译培训和翻译实践,总结出一套行之有效的口译培训体系:口译层次递进法。这一体系面向广大外语爱好者,尤其是有志于在翻译领域超越自我的学员,使每一位参加培训的学员都能找到一把通往口译学习的金钥匙。

2、权威的培训师资:师资队伍是口译课程的生命线。协会一直坚持使用工作在一线、有实际口译实战经验、在口译界居领先地位的教师团队----协会口译专家组。

3、实用的培训目标:协会一直坚持“学用结合”的教学方向,重点培养学员的现场口译应用能力。口译教学以口译技能培训为主要目标,同时针对国内外各种口译认证考试来规划课程和指导学员,使学员在挑战考试成功后,把外语当作一种熟练应用的工具,进一步积累专业知识,最终成为高素质的商业精英。

人事部考试委员会指定培训机构:

大连市翻译工作者协会为全国翻译专业资格(水平)考试委员会认证的指定培训机构,详情请登录全国翻译专业资格(水平)考试官方网站查询。

 

 

 

二级笔译证书样本

二级口译证书样本

 
   
三级笔译证书样本

三级口译证书样本

 

 

 

 

 主页 | 搜索 | 法律声明 大连市翻译工作者协会版权所有 © 2002-2008
电话:0411-84548829 电子信箱:dltad@126.com

地址:大连市沙河口区联合路107-3号大连职工大学联合路校区406室 (116021)

辽ICP备05019235号