一、译员加入大连市翻译人才库的具体条件（须满足至少一项）：
- 通过国家或省（市）组织的翻译考试，获得初（三）、中（二)、高（一）级翻译资格证书；
- 在职称评聘中获得初、中、高级翻译任职资格；
- 大专学历以上，在国（境）外工作或学习四年（稀有语种二年）以上，能熟练进行口、笔译；
- 外语专业毕业生（硕士学位以上）；
- 外语专业毕业生（本科以上），从事翻译（教学）工作或从事兼职翻译工作两年以上；
- 理、工科类专业本科以上毕业生，通过大学英语六级考试，从事某一专业（行业）的专、兼职翻译工作两年以上；
- 能熟练使用法、德、俄、西班牙、葡萄牙、意大利、阿拉伯、印尼、马来西亚、老挝、越南、柬埔寨、荷兰、等语言进行口、笔译者。
二、翻译人才库--专业的交流平台
随着大连市对外开放的深入发展和国际知名度的不断提高，越来越多的国外企业把他们的产品和服务带到大连，同时大连企业走向国际化的步伐也明显加快。在本土化和国际化进程中，自然伴随着众多的国际会议、招商引资新闻发布会、企业经贸洽谈会，以及大量需要翻译和转化的资料、网络等信息。
我们在获得众多机遇的同时也面临着前所未有的挑战，表现在翻译行业尤为明显。
 从企业的角度来说，企业对译员的需求出现多方位的趋势（如口译、笔译、专职、兼职、长期、短期、租用等不同方式），为找到适合的人选，往往需与花费大量的时间、财力和精力（如组织考试、请专家把关、找熟人推荐等），
从译员的角度来说，由于缺乏专业的信息交流平台，加上译员工作自身的特殊性（如工作繁忙、经常出差、出国等），译员很难与用人单位建立直接的联系，从而失去更多职业发展的机会。
建立大连市翻译人才库，旨在通过加强对我市翻译人才的动态管理，掌握翻译人才的具体信息，全面提高翻译队伍的整体水平。通过翻译人才库这个平台，政府和企业在需要翻译服务时能马上找到适合的译员，而译员在展示自己能力的同时能获得更多职业发展的机会。
申请加入>>>
|
首页
